From Original Authorized King James Version phpBible_av
Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Isaiah 10:33 Lo, the Lord, Jehovah of Hosts, Is lopping a branch with violence, And the high of stature are cut down, And the lofty are become low,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Isaiah 10:33 Behold, the Lord, Yahweh of Hosts, will lop the boughs with terror: and the high of stature shall be hewn down, and the lofty shall be brought low.
|
|
Isaiah 10:33 | |
master
Lord, master, owner
אָדוֹן~'adown~/aw-done'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Appointed time, () army..
צָבָא~tsaba'~/tsaw-baw'/ |
Top
סָעַף~ca`aph~/saw-af'/ |
Bough, branch, sprig
פְּאֹרָה~p'orah~/peh-o-raw'/ |
Terror
מַעֲרָצָה~ma`aratsah~/mah-ar-aw-tsaw'/ |
Bring up, exalt (self),..
רוּם~ruwm~/room/ |
× along, height, high, ..
קוֹמָה~qowmah~/ko-maw'/ |
Cut (asunder, in sunder..
גָּדַע~gada`~/gaw-dah'/ |
Haughty, height, high(-..
גָּבֹהַּ~gaboahh~/gaw-bo'-ah/ |
Abase, bring (cast, put..
שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/ | |
Isaiah 10:33 From Original Hebrew Authorized King James Version
[113] | [3068] | [6635] | [5586] | [6288] | [4637] | [7311] | [6967] | [1438] | [1364] | [8213] |
---|
['adown]
| [Yhovah]
| [tsaba']
| [ca`aph]
| [p'orah]
| [ma`aratsah]
| [ruwm]
| [qowmah]
| [gada`]
| [gaboahh]
| [shaphel]
| אָדוֹן אָדוֹן | יְהֹוָה יְהֹוָה | צָבָא צָבָא | סָעַף סָעַף | פְּאֹרָה פְּאֹרָה | מַעֲרָצָה מַעֲרָצָה | רוּם רוּם | קוֹמָה קוֹמָה | גָּדַע גָּדַע | גָּבֹהַּ גָּבֹהַּ | שָׁפֵל שָׁפֵל | master | "The Holy Creator... | appointed time, (... | top | bough, branch, sprig | terror | bring up, exalt (... | × along, height, ... | cut (asunder, in ... | haughty, height, ... | abase, bring (cas... | ןֹודָא | הָוֹהְי | אָבָצ | ףַעָס | הָרֹאְּפ | הָצָרֲעַמ | םּור | הָמֹוק | עַדָּג | ַּהֹבָּג | לֵפָׁש | [nwoda']
| [havohY]
| ['abast]
| [hpa`ac]
| [haro'p]
| [hastara`am]
| [mwur]
| [hamwoq]
| [`adag]
| [hhaobag]
| [lehpahs]
|
Strong's Dictionary Number: [113]
113
1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition: - firm, strong, lord, master
- lord, master
- reference to men 1a
- superintendent of household,of affairs 1a
- master 1a
- king
- reference to God 1a
- the Lord God 1a
- Lord of the whole earth
- lords, kings
- reference to men 1b
- proprietor of hill of Samaria 1b
- master 1b
- husband 1b
- prophet 1b
- governor 1b
- prince 1b
- king
- reference to God 1b
- Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
- my lord, my master
- reference to men 1c
- master 1c
- husband 1c
- prophet 1c
- prince 1c
- king 1c
- father 1c
- Moses 1c
- priest 1c
- theophanic angel 1c
- captain 1c
- general recognition of superiority
- reference to God 1c
- my Lord,my Lord and my God 1c
- Adonai (parallel with Yahweh)
9 English: master
0 Usage: lord, master, owner
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [6635]
6635
1 Original Word: צָבָא
2 Word Origin: from (06633)
3 Transliterated Word: tsaba'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1865a,1865b
5 Phonetic Spelling: tsaw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from [06633;]06633; a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare).
8 Definition: - that which goes forth, army, war, warfare, host
- army, host
- host (of organised army)
- host (of angels)
- of sun, moon, and stars
- of whole creation
- war, warfare, service, go out to war
- service
9 English:
0 Usage: appointed time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers, waiting upon, war(-fare)
Strong's Dictionary Number: [5586]
5586
1 Original Word: סָעַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ca`aph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1527c
5 Phonetic Spelling: saw-af'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to divide up; but used only as denominative from [05585,]05585, to disbranch (a tree):--top.
8 Definition: - (Piel) to cut off, lop off boughs
9 English:
0 Usage: top
Strong's Dictionary Number: [6288]
6288
1 Original Word: פְּאֹרָה
2 Word Origin: from (06286)
3 Transliterated Word: p'orah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1727a
5 Phonetic Spelling: peh-o-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or pora'h {po-raw'}; or pu'rah {poo-raw'}; from [06286;]06286; properly, ornamentation, i.e. (plural) foliage (including the limbs) as bright green:--bough, branch, sprig.
8 Definition: - bough, branch, shoot
9 English:
0 Usage: bough, branch, sprig
Strong's Dictionary Number: [4637]
4637
1 Original Word: מַעֲרָצָה
2 Word Origin: from (06206)
3 Transliterated Word: ma`aratsah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1702c
5 Phonetic Spelling: mah-ar-aw-tsaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06206;]06206; violence:--terror.
8 Definition: - awful shock, crash, terror
9 English:
0 Usage: terror
Strong's Dictionary Number: [7311]
7311
1 Original Word: רוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2133
5 Phonetic Spelling: room
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively):--bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 Definition: - to rise, rise up, be high, be lofty, be exalted
- (Qal)
- to be high, be set on high
- to be raised, be uplifted, be exalted
- to be lifted, rise
- (Polel)
- to raise or rear (children), cause to grow up
- to lift up, raise, exalt
- to exalt, extol
- (Polal) to be lifted up
- (Hiphil)
- to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
- to lift up (and take away), remove
- to lift off and present, contribute, offer, contribute
- (Hophal) to be taken off, be abolished
- (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
- (Qal) to be rotten, be wormy
9 English:
0 Usage: bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er) (one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (× a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms
Strong's Dictionary Number: [6967]
6967
1 Original Word: קוֹמָה
2 Word Origin: from (06965)
3 Transliterated Word: qowmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999a
5 Phonetic Spelling: ko-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [06965;]06965; height:--X along, height, high, stature, tall.
8 Definition: - height
- height, stature
- height
9 English:
0 Usage: × along, height, high, stature, tall
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: גָּדַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gada`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 316
5 Phonetic Spelling: gaw-dah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fell a tree; generally, to destroy anything:--cut (asunder, in sunder, down, off), hew down.
8 Definition: - to cut, hew, chop, cut down, hew down, hew off, cut off, cut in two, shave off
- (Qal) to hew, chop in two
- (Niphal) to be chopped off, be hewn off
- (Piel) to cut off or down in two, hew off or down in two
- (Pual) to chop down, hew down
9 English:
0 Usage: cut (asunder, in sunder, down, off), hew down
Strong's Dictionary Number: [1364]
1364
1 Original Word: גָּבֹהַּ
2 Word Origin: from (01361)
3 Transliterated Word: gaboahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 305a
5 Phonetic Spelling: gaw-bo'-ah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}; from [01361;]01361; elevated (or elated), powerful, arrogant:--haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly.
8 Definition: - high, exalted
- high, tall
- high (in position)
- proud, haughty n m
- loftiness
9 English:
0 Usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, × exceeding proudly
Strong's Dictionary Number: [8213]
8213
1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition: - to be or become low, sink, be humbled, be abased
- (Qal) to be or become low
- (Hiphil)
- to lay or bring low, humiliate
- to set in a lower place, show abasement
- to make low, sit down
9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)
|
|